• COURTS-METRAGES

    Prisoner and Jailer - Muhannad Lamin

    Fiction - 15' - 2019 - Libye

    Arabic with English or French subtitles

     

    FR Prisoner and Jailer raconte l'histoire de deux hommes Libyens que tout oppose : un haut général de l'ancien régime et l'une des figures emblématique de la post-révolution. À travers ces deux personnages, nous découvrons les circonstances des massacres d'Abu Salim : un évènement majeur de l'histoire Libyenne du siècle dernier.

     

    EN Prisoner and Jailer tells the story of two contrasting Libyans: a key official in the former regime and one of the most prominent figures of the post-revolutionary period in Libya. Through these two characters, we discover the circumstances surrounding one of the most influential events in modern Libyan history: The Abu Salim Prison Massacre.

     

    Projections / Screenings

     

    * Official selection: Rhode Island international Film Festival 2019 *

    *Official selection: Carthage International Film Festival 2019*

    Zombies - Baloji

    *** Principal Prize, Oberhausen 2019 ***

    *** Meilleur court-métrage international, Tourne-Film Festival Lausanne 2019 ***

    *** Meilleure cinématographie, Ostend Film Festival 2019 ***

    *** Best Experimental Short, Nova Frontiere Film Festival 2019 ***

     

    Expérimental - 14' - 2018 - RDC/Belgique
    Lingala with English or French subtitles

     

    FR Traversée entre espoir et dystopie dans un Kinhsasa halluciné, Zombie passe de la culture du salon de coiffure, au clubbing futuriste, de la parade urbaine à la gloire d’un dictateur en campagne au western moderne. Et interroge le rapport presque charnel que l’on entretient avec nos téléphones, excroissances de la main nous donnant le don d’ubiquité…

     

    EN A journey between hope and dystopia in a hallucinated Kinhsasa, Zombie goes from the culture of the hair salon to a futuristic clubbing, from the urban parade to the glory of a dictator in campaign to a modern western.
    And interrogates the almost carnal relationship we have with our phones, outgrowths of the hand giving us the talent of digital ubiquity...

     

    Projections/ Screenings

     

    08/02/2019 Afropolitan Festival - Belgique

    02/2019 ATHENS Fashion Film Festival - Grèce

    05/2019 Oberhausen - Allemagne

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    06/2019 Douala Art Fair - Cameroun

    06/2019 Videox Festival - Suisse

    06/2019 Rwana Arts Initiative - Rwanda

    06/2019 People's Forum, NY - USA

    06/2019 KIGALI Cine-Club

    11/07/2019 TABOR Film Festival - Croatie

    08/2019 Rencontre de Gindou - France

    08/2019 30th SAO PAOLO Short Film Festival - Brésil

    08/2019 Festival Cinéma d'Afrique Lausannes - Suisse

    08/2019 DokuFest - Kosovo

    09/2019 Festival SILHOUETTE - France

    09/2019 BUCHAREST International Dance Film Festival- Hongrie

    09/2019 Tourne-Film Festival Lausanne - Suisse

    09/2019 MANIFESTO Film Festival - Pays-Bas

    09/2019 EUREKA University Film Festival- Colombie

    09/2019 Ostend Film Festival - Belgique

    09/2019 AASHA International Film Festival

    09/2019 AFRICA Film Festival, Köln - Allemagne

    09/2019 NOVA FRONTIER Film Festival, NYC - USA

    09/2019 Los Angeles Fashion Festival - USA

    09/2019 15th International Experimental Film & Video Festival, Zagreb - Croatie

    10/2019 WNDX -Festival of moving image, Winnipeg - Canada

    10/2019 BFI LONDON Film Festival - UK

    10/2019 FICAB, Barcelone - Espagne

    10/2019 Centre culturelle de Sake - RDC

    10/2019 International Short Film Festival of Cyprus

    10/2019 DokART, Neubrandenburg - Allemagne

    10/2019 Rwanda Film Festival - Rwanda

    Kaniama Show - Baloji

    *** Grand Prix Djibril Diop Mambéty,
    Dakar Court 2018 ***

    *** Prix spécial du jury national,
    FIFF Namur 2018***

     

    Fiction - 24' - 2018 - RDC/Belgique
    French with English Subtitles

    FR Kaniama Show est une satire de TV étatique dans un pays d’Afrique diffusant sa propagande de soft power entre interviews complaisantes et intermèdes musicaux.

     

    EN Kaniama Show is a satire of the national TV in a country of Africa, spreading its propaganda of soft power between complaisant interviews and musical interludes.

    Projections/ Screenings

    25/02/18
    Boz'art - Belgique
    22/05/18 Centre Wallonie Bruxelles - Paris
    07/18 Zanzibar Int. Film Festival
    09/2018 Encontro do cine negro - Brésil

    09/2018 FIFF Namur - Belgique
    10/2018 Festival Image & Vie - Sénégal
    10/10/2018 Watch Africa - UK

    17/03/2019 African Movie Festival - Canada

    03/2019 MASHARIKI Film Festival - Rwanda

    17/03/2019 AFRICA film festival of MANITOBA - Canada

    03/2019 Festival du cinéma européen

    12/04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    04/2019 21th ISMAILIA Film Festival for Documentary & short - Égypte

    26/04/2019 Rencontre du film court de Madagascar

    27/04/2019 AFRIKA Film festival - Belgique

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    05/2019 Cinénomada - Espagne

    06/2019 Rwana Arts Initiative - Rwanda

    06/2019 People's Forum, NY - USA

    06/2019 KIGALI Cine-Club

    06/2019 Festival de Roque - Espagne

    06/2019 Valletta Film Festival - Malte

    06/2019 Black Film festival Zurich - Suisse

    07/2019 Association Internationale des Régions Francophones - France

    08/2019 AFRICLAP, Toulouse - France

    09/2019 Multiplicities of the Black Diaspora - Brésil

    10/2019 CineStar, Les Abymes - Guadeloupe

    Peau de chagrin / Bleu de nuit Baloji

    *** Meilleur clip
    Festival Silhouette 2018, France ***

     

    Experimental - 10' - 2018 - RDC/Belgique
    French, Lingala with English subtitles

    FR "Mon amour, est ce que l'on peut joindre le futile à l'agréable avant qu'il ne se réduise à une peau de chagrin ?"

    EN "My love, can we attach the futile to the pleasant before it is reduced to a skin of sorrows?"

    Projections/ Screenings

     

    04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    08/2018 Festival Silhouette - France

    02/2019 ATHENS Fashion Film Festival - Grèce

    12/04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    06/2019 Rwana Arts Initiative - Rwanda

    06/2019 People's Forum, NY - USA

    06/2019 KIGALI Cine-Club

    19/07/2019 AFRICAJARC -France

    08/2019 The FLAHERTY SEMINAR, NYC - USA

    10/2019 SILICON VALLEY African Film Festival - USA

    E'ville - Nelson Makengo

    Expérimental - 12' - 2018 - RDC

     

    FR E’ville (raccourci pour Elisabethville, nom donné à la ville de Lubumbashi avant 1960) revisite un cercle de sportif de la Gécamines aujourd'hui à l'abandon. Sur ce lieu de mémoire en désolation, traversé de fantômes, les bribes de l’histoire du Congo se dessinent sous l’impulsion de voix multiples et de corps spectraux. Le regard se pose sur l'héritage colonial et la mémoire collective du pays, à travers un récit intime : celui d'une lettre ouverte de Patrice Lumumba à sa femme Pauline, écrite peu de temps avant son assassinat.

     

     

    Projections / Screenings

     

    06/2019 People's Forum, NY - USA

    10/2019 Festival Métissé - France

    10/2019 Biennale Videobrasil - Brésil

    10/2019 Rwanda Film Festival - Rwanda

    Théâtre Urbain - Nelson Makengo

    Doc - 13' - 2017 - RDC/ Allemagne
    Français, Lingala with English or French subtitles

     

    FR Dans son prochain film, Barbie aimerait arborer la ceinture que Kimpa Vita portait lors de son immolation en 1706. Elle débarque à Kinshasa pour s’en procurer. Dans la capitale congolaise, Captain America se charge de sa sécurité et Djo S, qui se vante d’avoir été fixé sur tous les films-à-succès tournés à Kinshasa, est son guide personnel. Dans sa quête, Barbie redécouvre l’histoire de Kimpa Vita, cette héroïne congolaise que plus d’un qualifie de Jeanne-d’Arc d’Afrique.

     

    EN In her next film, Barbie would like to wear the belt that Kimpa Vita wore when she was burned in 1706. She travels to Kinshasa to get one. There, she rediscovers the story of Kimpa Vita, the Kongo Empire prophet that many have called the African Joan of Arc.

     

    Projections / Screenings

     

    10/2019 Festival Métissé - France

    Tabu - Nelson Makengo

    *** Prix du Meilleur documentaire,
    FICKIN 2018 ***

     

    15' - 2017 - RDC

    Lingala with French or English subtitles

     

    FR Tabu, vendeur ambulant d'aphrodisiaques, parcourt Kinshasa pour écouler ses marchandises. Voyage dans le monde des racines et des poudres, à la rencontre d'hommes hauts en couleurs qui cherchent à se sublimer à tout prix.

     

    EN Tabu walks the streets of Kinshasa selling aphrodisiacs. A journey into the world of roots and powders where colourful characters seek enhanced pleasure at all costs.

     

    Projections / Screenings

    02/2018 Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
    03/2018 Cinéma Aventure - Belgique

    03/2018 Afrika Film Festival - Belgique
    08/2018 Festival de Douarnenez - France
    09/2018 Encontro do cine negro - Brésil

    09/2018 Le court du Kef - Tunisie
    10/2018 FICKIN - RDC
    *Prix du Meilleur documentaire*
    11/2018 Festilag - Côte d'Ivoire

    01/2019 Festival Courtoujours - France

    04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    05/2019 Festival du Film Européen à Kinshasa

    06/2019 Encounters - Afrique du Sud

    Un air de Kora - Angèle Diabang

    *** Poulain de bronze FESPACO 2019 ***

    *** Prix de la Meilleure réalisatrice CEDEAO FESPACO 2019 ***
    *** Prix du meilleur court-métrage FESTICAB 2019 ***

     

     

    Fiction - 24' - 2019 - Sénégal
    Wolof with English or French subtitles

     

    FR Salma, jeune musulmane, rêve d'être joueuse de kora, activité traditionnellement interdite à la femme. Un concours de circonstances lui offre un jour l'opportunité de prendre secrètement des cours dans un monastère avec un moine virtuose de cet instrument.

     

    EN Salma, a veiled Muslim woman, dreams of becoming a kora player. But in her tradition, women do not play this instrument. One day, as she goes to the monastery to retrieve her father's kora, she is given the opportunity to receive secret kora classes with brother Manuel. This encounter turns into an idyll. In a joyous melancholy, the musical notes become an oasis for this forbidden passion.

     

    Projections / Screenings

     

    04/2019 Fespaco en France - Paris
    17/07/2019 Écrans Noirs - Cameroun

    09/2019 AASHA International Film Festival

    09/2019 AFRICA Film Festival, Köln - Allemagne

    10/2019 URUSARO International Women Film Festival, Kigali - Rwanda

    10/2019 KINO AFRIKA, Oslo - Norvège

    Ma coépouse bien-aimée

    Angèle Diabang

     

    Fiction - 15' - 2018 - Sénégal

    Wolof with English or French subtitles

     

    FR Deux nouvelles coépouses sont seules dans une grande maison. Le mari est absent. Elles ne veulent pas se parler... Simultanément, des voix en off documentaires de deux autres femmes nous racontent leurs propres expériences de polygamie.

     

    EN Two new co-wives are alone in a house. The husband is away. They don't want to talk to each other; at the same time the documentary voices of two other women telle us about their own experiences of polygamy.

     

    Projections / Screenings

     

    02/2019 Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand - France

    04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    04/2019 - Un Court tournable - France

    06/2019 NYAFF - USA

    08/2019 The FLAHERTY SEMINAR, NYC - USA

    08/2019 AFRICLAP, Toulouse - France

    09/2019 AASHA International Film Festival

    10/2019 CinemAfrica, Stockholm - Suède

    10/2019 Visu'Elles Film Festival - Canada

     
     

    Doubout -

    Sarah Malléon & Pierre Le Gall

    *** Prix du Meilleur Film, Festival Prix de Court, Martinique, 2019 ***
    *** Prix du Meilleurs Acteur, Festival Prix de Court, Martinique, 2019 ***
    *** Prix du Public, Festival Jeunes Bobines, France, 2019 ***
    *** Prix Enfance, Festival du film court de Vaulx-en-Velin, France, 2019 ***
    *** SESCTV New Talents, São Paulo Int' Short Film Festival, Brazil, 2018 ***
    *** Best Drama, Incorto Film Festival, Mexico, 2018 ***

    *** Viola M.Marshall Audience Choice Award, Rgode islande International Film Festival, 2019 ***
     

    Fiction - 19' - 2018 - France

    French and Creole with English or French subtitles

     

    FR : Joseph, 8 ans, refuse d’accepter le départ de son grand frère pour la Métropole. Influencé par les histoires traditionnelles de son grand-père, il est persuadé que Lentikri, un monstre ancestral martiniquais, rôde autour de la maison pour attaquer sa famille. Joseph décide de l’affronter.

     

    EN : Joseph, 8 years old, refuses to accept the departure of his older brother to the mainland France. Influenced by the traditional stories of his grandfather, he is convinced that Lentikri, a Martinican old monster, prowls around the house to attack his family. Joseph decides to confront it.

     

    Projections / Screenings
     

    06/2019 Valletta Film Festival - Malte

    08/2019 AFRICLAP, Toulouse - France

    10/2019 CinemAfrica, Stockholm - Suède

    10/2019 Festival International du Film documentaire Amazonie Caraïbes (FIFAC) - Guyane

    Tithes and Offerings - Tony Koros

    Fiction - 16' - 2018 - Kenya

    Swahili with English or French subtitles

     

    FR Un pasteur kenyan un peu charlatan accomplit involontairement un vrai miracle.

     

    EN A fraudulent Kenyan pastor accidentally performs a real miracle.

     

    Projections / Screenings

     

    02/ 2019 Clermont-Ferrand - France

    *** Compétition internationale ***

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    06/2019 Festival Un Court Tournable - France

     08/07/2019 Yole! Africa - RDC

    07/2019 Festival Partie(s) de campagne - France

    08/2019 12th Lviv International Short Film Festival Wiz-Art - Pologne

    08/2019 The FLAHERTY SEMINAR, NYC - USA

    08/2019 La Guarimba International Film Festival - Italie

    09/2019 AASHA International Film Festival

    09/2019 AFRICA Film Festival, Köln - Allemagne

    09/2019 Institut du Monde Arabe, Paris - France

    10/2019 FICAB, Barcelone - Espagne

    Ça tourne à Ouaga - Irène Tassembedo

    *** Prix Sudu Connexion - Dakar Court ***
     

    Fiction - 26' - 2017 - Burkinabè

    French, Mooré with English or French subtitles

     

    FR Nous sommes sur le tournage d'un film qui a pour sujet un couple bourgeois dont les deux ont des ambitions politiques. Les deux acteurs du film ont été un vrai couple dans la vie. Mais au cours du tournage la comédienne apprend que lorsqu'ils étaient toujours en couple, son partenaire la trompait avec une maquilleuse

     

    EN The story takes place on a film set about a couple whom both have political ambition. The two actors of the film were a real couple in life, and during the shooting the actress learns that when they were still in a couple her partner cheated on her with a makeup artist

     

    Projections / Screenings

     

    2018 Dakar Court

    06/2019 Valletta Film Festival - Malte

    19/07/2019 Écrans Noirs - Cameroun

    09/2019 AASHA International Film Festival

    10/2019 URUSARO International Women Film Festival, Kigali - Rwanda

    SEGA - Idil Ibrahim

     

    *** Golden Dhow for Best Short Film - Zanzibar International Film Festival 2019 ***

     

    Fiction - 24' - 2018 - Sénégal/USA
    Wolof with English or French subtitles

    FR Alors que ses efforts pour atteindre l'Europe s'avèrent infructueux, Sega est renvoyé au Sénégal où il doit se confronter à sa famille et ses amis malgré sa déception.

    EN When his efforts to reach Europe prove unsuccessful, Sega is thrust back to Dakar where he must now confront his family and friends and navigate his disappointment as well.

     

    Projections / Screenings

     

    05/2018 New York African Film Festival - USA
    09/2018 Film Africa - UK
    02/2019 Clermont-Ferrand - France

    *** Compétition internationale ***

    16/03/2019 African Film Festival in MANITOBA - Canada

    03/2019 LUXOR African Film Festival - Égypte

    04/2019 Festival Cinéma d'Afrique d'Angers - France

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    05/2019 Fist up film festival

              06/04/2019 Journée annuelle de soutien à l'association Lumassan - France

    06/2019 Festicab - Burundi

    06/2019 Nairobi Film Festival - Kenya

    20/06/2019 Journée mondiale pour les réfugiés - Clermont-Ferrand

    12/07/2019 ZANZIBAR International Film Festival

    19/07/2019 AFRICAJARC -France

    08/2019 Festival Cinéma d'Afrique Lausannes - Suisse

    08/2019 AFRICLAP, Toulouse - France

    09/2019 FilmAid Film Festival, Nairobi - Kenya

    09/2019 FIFF Cotonou - Bénin

    09/2019 AFRICA Film Festival, Köln - Allemagne

    09/2019 Institut du Monde Arabe, Paris - France

    10/2019 URUSARO International Women Film Festival, Kigali - Rwanda

    10/2019 CinemAfrica, Stockholm - Suède

    10/2019 FICAB, Barcelone - Espagne

    Au-delà de ce mur - Aisha Jabour

    *** Amazone d'Or - FIFF Cotonou 2019 ***

    *** Mention spéciale des films professionnels - FESTIMAJ 2019 ***

     

    Fiction - 15' - 2018 - Maroc
    Arabic with French or English subtitles

    FR Deux enfants Amazigh fantasmant sur une star libanaise vivant de l'autre côté du mur, c'est le sujet de ce touchant court-métrage sur la société marocaine et ses différentes classe sociales.

    EN Two Amazigh children dreaming about a Lebanese star leaving on the other side of the wall, this is the topic of this touching short on the Moroccan society and its social classes differences.

     

    Projections / Screenings

    09/2018
    Encontro do cine negro - Brésil

    09/2018 Le court du Kef - Tunisie
    09/2018 Rwanda Film Festival - Rwanda

    10/2018 Festival de Nador - Maroc

    10/2018 Festival de Kinshasa - RDC
    10/2018 Image & Vie - Sénégal

    11/2018 Festilag - Côte d'Ivoire

    24/02/2019 Fespaco - Burkina Faso

    26/02/2019 Fespaco - Burkina Faso

    * Compétition court-métrage fiction *

    15/03/2019 AAfrican Film Festival in MANITOBA - Canada

    03/2019 MASHARIKI Film Festival - Rwanda

    04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    06/2019 Festicab - Burundi

    06/2019 Cinemawon - Martinique

    30/06/2019 FESTIMAJ - France

    19/07/2019 Écrans Noirs - Cameroun

    09/2019 FIFF Cotonou - Bénin

    10/2019 CinemAfrica, Stockholm - Suède

    MAMA BOBO - Robin Andelfinger & Ibrahima Seydi

    *** Grand Prix Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble 2018 ***
    *** Prix de la Critique RFC 2018 ***

    *** El Gouna Bronze Star Awards 2018 ***

     

    Fiction - 17' - 2017 - Sénégal/Belgique
    Wolof with English or French subtitles

     

    FR Mama Bobo, 83 ans, est veuve depuis de longues années. Chaque matin, elle marche jusqu’à l’arrêt de bus de la rue, à Dakar, Sénégal. Assise sur le banc de l’abribus, elle se plonge dans ses souvenirs et rêve à son défunt mari. Un jour, l’abribus de Mama Bobo disparaît… Sa famille et ses voisins vont tout faire pour qu’elle retrouve l’équilibre, avant qu’il ne soit trop tard.

     

    EN Mama Bobo is a widow in her 80s. Day after day, she walks to the Gomis street bus stop in Dakar, Senegal. While sitting on the bus stop bench, she reminisces about her past life and her long-dead husband. One day, the bus stop disappears into thin air… Her family and neighbours try their best to get Mama Bobo back on her feet before it’s too late.

     

    Projections / Screenings

     

    04/2019 Vues d'Afrique - Canada

    05/2019 Espelhos d'Africa - Brésil

    05/2019 Fist up film festival

    06/04/2019 Journée annuelle de soutien à l'association Lumassan - France

    06/2019 Festicab - Burundi

    06/2019 NYAFF - USA

    06/2019 Valletta Film Festival - Malte

    06/2019 Black Film festival Zurich - Suisse

    10/2019 Rwanda Film Festival - Rwanda

    Fallou - Alassane Sy

    *Meilleur court de fiction - Agadir 2018*
    *** Nominé AMAA Awards 2018 ***
    ** Nominé Trophées Francophones 2018**

     

    Fiction - 30' - 2017 - Sénégal
    English and Wolof subtitled

    FR Fallou est l'histoire d'un jeune homme qui a été envoyé du Sénégal à Londres par un marabout lié à un groupe d’extremistes. Fallou va découvrir l'énergie, la musique et les gens de Londres. Il fera de nouveaux amis, et finalement faire un choix: rester fidèle à son marabout ou embrasser la vie passionnante de cette nouvelle ville qu’il découvre.

    EN Fallou is the story of a young man who has been sent from Senegal to London by a marabout linked to an extremist group. Fallou will discover London's energy, music and people. He will make new friends and eventually make a choice: stay faithful to his marabout or embrace the exciting life of this new city.
     

    Projections / Screenings

     

    11/2017 - Journées Cinématographiques de Carthage

    02/2018 Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand

    06/2018 New York African Film Festival
    07/2018 Durban International Film Festival
    08/2018 Africarjac - France
    08/2018 Black Harvest Film Festival - USA
    08/2018 Black Movie Summer - France

    08/2018 Africlap - France
    09/2018 Encontro de cine negro - Brésil
    09/2018 Nova Frontier Festival - USA
    09/2018 Le court du Kef - Tunisie

    10/2018 Festival de Kinshasa - RDC
    10/2018 Image & Vie - Sénégal

    11/2018 Festilag - Côte d'Ivoire
    11/2018 Cinéma et Migration - Maroc

    19/02/2019 West African Film Festival - Texas

    08/02/2019 Panafrican Film And Art Festival (PFAF) - Californie
    12/02/2019 PFAF - Californie
    18/02/2019 PFAF - Californie

    16/03/2019 African Film Festival in MANITOBA - Canada

    Dem Dem! - Pape Lopy, Marc Recchia, Christophe Rolin

     

    *** Tanit d'Argent - JCC 2017 ***

    ***Best Short - Harlem 2017 ***
    ***Best Short - Helsinki African FF 2017***
    ***Jury Prize - Afrykamera 2017***
    ***Prix du Jury - RFC 2017***
    ***Prix du Jury - Le court en dit long 2017***
    ***Jury Prize - Africa in Motion 2017***
    ***Runner Up Best Short - San Francisco Black FF 2017***
    ***Best Screenplay - Bucharest Shortcut Cinefest 2017***

    Label FEPACI
    *** Best directors - Ghana BlackStar Film Festival 2017***
    ***1er Prix - Dakar Cortosrek 2017***
    *** Nominé AMAA 2018***

     

    Fiction - 25' - 2017 - Sénégal / Belgique / Luxembourg
    Wolof with French or English subtitles

    FR Matar, un pêcheur sénégalais trouve un passeport belge sur une plage de Dakar. Il décide de l’utiliser. Sur sa route, il croise N’Zibou, le fou-savant qui mesure les nuages. Il questionne Matar sur sa quête d’identité.

     

    EN Matar, a Senegalese fisherman finds a Belgian passport on a beach in Dakar and decides to use it. He soon crosses paths with N’Zibou, a wise man who measures the clouds and questions the man about his search for identity.


    Projections / Screenings

     

    12/2017 Banlieue Film Festival - Sénégal
    02/2018 Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
    03/2018 Saint-Martin d'Hères - France

    12/2018 Festival di Cinema di Verona

    11/06/2019 EURAFRICLAP - France

    365 jours à Clichy-Montfermeil - Ladj LY

    ***Inédit***
    ***Par le réalisateur des Misérables
    , représentant de la France aux Oscars 2020***
    **By the director of Les Misérables, representing France to the 2020 Academy Awards **

     

    Fiction - 25' - 2007 - France
    French with English subtitles

     

    FR Ladj Ly, habitant de la cité des Bosquets à Clichy Montfermeil, acteur et réalisateur du collectif Kourtrajmé. Pendant plusieurs années, Ladj Ly a filmé et organisé des manifestations culturelles dans son quartier. En octobre 2005, bavures policières et émeutes sont médiatisées dans le monde entier. Ladj Ly livre des images inédites de ces évènements.

    EN Ladj Ly, resident of the Bosquet district in Clmichy-Montfermeil, actor and filmmaker, is a member of the Kourtrajme collective. For several years, he has filmed and organizedd cultural events in his district. On October 2005, police blunders and riots are publicized worldwide. Ladj Ly delivers unpublished images of these events.

     

    Projections / Screenings

     

    28/05/2019 Sudu Ciné Talks - France

     

    Tata Milouda - Nadja Harek

    *Poulain de Bronze - FESPACO 2019*

     

    Doc - 32' - 2017 - France
    French

     

    FR Tata Milouda est arrivée en France en 1989, contrainte par son mari violent à faire des ménages à Paris pour payer leur maison au Maroc. Sans papiers, exploitée, loin de ses six enfants, elle décide de rester, de fuir son ancienne vie. Malgré cet enfer, elle suit des cours d’alphabétisation qui la conduisent sur les planches du théâtre. Grâce à l’écriture et au slam, elle retrouve sa liberté. Aujourd’hui à Épinay-sur-Seine, depuis son balcon, elle voit la tour Eiffel.

     

    Projections / Screenings

    10/2017 -
    CineMed
    12/2017 - Festival international du cinéma de Cotonou

    12/2017 Global Migrant Festival

    09/12/2017 - Commune Image - Saint-Ouen
    12/12/2017 - Global Migrant Festival - Indonésie
    14/12/2017 - Global Migrant Festival - Egypte
    15/12/2017 - Global Migrant Festival - Tunisie
    18/12/2017 - Global Migrant Festival - France

    02/2018 JCFA Burkina Faso

    05/2018 FIFOG Genève - Suisse

    05/2018 Centre social Rives - France
    05/2018 Cinéma Lutèva - France

    10/2018 Festival de Nador - Maroc
    10/2018 Visu'Elles - Canada
    11/2018 Festilag - Côte d'Ivoire

    25/02/2019 Fespaco - Burkina Faso

    26/02/2010 Fespaco - Burkina Faso

    20/04/2019 Fespaco en France - Paris

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Tikitat A Soulima - Ayoub Layoussifi

    *** Best African Short - AMAA 2018 ***
    *** African Movie Academy Awards 2018
    ***

    *Prix du scénario - Tanger 2017 *
    *Grand Prix - Festival Tasmit 2017 *

    *Prix du public
    + mention spéciale à Ilyass El Jihani - Sidi-Kacem 2017*

    *Prix du jury - Saïdia 2017*
    *Grand Prix - Tangiers 2017*

    *Prix des collèges - Un poing c'est court*
    *Meilleur court-métrage - Africlap 2018*

    *Premier Prix Fiction et
    mention spéciale à Ilyas El Jihani - FICKIN
    *

     

    Fiction - 28' - 2017 - Maroc

     

    FR Azemmour, Maroc. Le dernier cinéma de la ville ferme ses portes définitivement ce soir. Le jeune Hassan n'a qu'une idée en tête : assister à la dernière séance.

     

    EN Azemmour, Morocco. The last cinema of the city is closing down for good. Eleven year-old Hassan has only one idea in his mind: be there for the last screening.

     

    Projections / Screenings

     

    02/2017 - Festival International du court-métrage
    de Clermont Ferrand
    03/2017 -
    Festival du Film National de Tanger
    04/2017 - Festival Tasmit de Béni-Mellal
    04/2017 - Festival de Sidi-Kacem du court marocain
    05/2017 - Festival maghrébin d'Ajaccio
    06/2017 - Une semaine Eurafricaine au cinéma
    08/2017 - Festival de Saïdia
    09/2017 - Festival du cinéma Arabe à Bruxelles
    10/2017 - Festival du Film Arabe de Fameck
    10/2017 - Festival International de Montecatini
    11/2017 Journées cinématographiques de Carthage
    11/2017 - La Cabina International Film Festival
    11/2017 - Festival Ciné Regards Africains
    12/2017 - Festival Int. du cinéma de Cotonou

    12/2017 - Tangiers Film Festival
    12/2017 - Toukountchi Festival de Cinéma du Niger
    01/2018 Un poing c'est court

    02/2018 CinemAfrica Film Festival - Suède
    02/2018 Festival Film Femmes Afrique

    04/2018 Festival Vues d'Afrique
    04/2018 FCAT

    07/2018 Durban International Film Festival
    07/2018 Africarjac - France

    08/2018 Africlap - France
    08/2018 Festival cinémas d'Afrique de Lausanne, Suisse
    09/2018 Festival de Köln - Allemagne
    09/2018 Rwanda Film Festival
    09/2018 Le court du Kef - Tunisie
    10/2018 FICKIN - RDC
    10/2018 Africa in Motion - UK

    10/2018 Heart of Gold - Australie

    10/2018 African Movie Academy Awards
    11/2018 Festival des identités culturelles - Burkina Faso
    11/2018 Festilag - Côte d'Ivoire
    12/2018 Festival di Cinema di Verona - Italie

    01/2019 Festival Cinébala - France

    29/03/2019 AFRICA Film Festival, Washington - USA

    03/2019 LUXOR African Film Festival - Égypte

    04/2019 Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen- Orient - France

    23/04/2019 Sudu Ciné Talks, Paris - France


    Vers la tendresse - Alice Diop


    *** César 2017 du meilleur court-métrage ***
    *** Best Short Doc - Nova Frontier Festival 2018 ***
    *** Prix INA & Prix du Public - Festival du Film de Femmes de Créteil 2016 ***

     

    Diffusion VOD/ SVOD sur KwaFilms
     

    Doc - 2016 - 40' - France
    French with English subtitles

     

    FR Vers la tendresse est une exploration intime du territoire masculin d'une cité de banlieue. En suivant l'errance d'un groupe de jeunes hommes, nous arpentons un univers où les corps féminins ne sont plus que des silhouettes fantomatiques et virtuelles.

    EN Towards Tenderness is an intimate exploration of a masculine territory in a French suburb. Following a group of men's vagrancy, we stride a universe where female bodies are nothing more than ghostly and virtual silhouettes.

     

     

    Projections / Screenings

     

    02/2018 JCFA - Burkina Faso
    02/2018 Nouveaux Regards Film Festival - Guadeloupe
    03/2018 University of Chicago - USA

    17/03/2019 Glascow Film Festival - Ecosse

    13/07/2019 Mostra de Cinemas Africanos