• FICTION

    Residue - Merawi Gerima

    ***Giornate Degli Autori, Venice Biennale 2020, Italie***
    *** Prix du public, Slamdance Film Festival 2020, USA***
    ***Meilleure interprétation : Obinna Nwachukwu, Slamdance Film Festival 2020, USA***

     

    Fiction - 2020 - USA
    English with French subtitles
     

    FR Jay, cinéaste en herbe, retourne dans sa ville natale de Washington DC et découvre à quel point son ancien quartier s'est gentrifié. Face à l'aliénation de ses amis, troublé par la disparition d'un être cher et incertain de sa place dans cette nouvelle communauté, Jay affronte des problèmes d'identité, d'isolement et de perte à travers un périple personnel tourmenté.
    EN Aspiring filmmaker Jay (Obinna Nwachukwu) who returns to his native Washington, DC to find his old neighborhood is gentrified beyond recognition. Dealing with alienation from his friends, troubled by the disappearance of a loved one and unsure of his place in this new community, Jay confronts issues of identity, isolation and loss on a tumultuous personal journey.
     

    Projections / Screenings
    01/2020
    Slamdance Festival - USA
    05/2020 Mammoth Lakes Film Festival, USA
    09/2020 Venice Giornate Degli Autori, Italie
    10/2020 American Independent Film Festival, USA
    10/2020 Centre Pompidou - France

    11/2020 Entrevues Belfort - France
     

    Duga, Les charognards -

    Abdoulaye Dao & Hervé Eric Lengani

    *** Prix UEMOA - Fespaco 2019***
    *** Prix SIGNIS - Fespaco 2019***

    ***Prix du Public - Festival des cinémas d'Afrique d'Angers 2019***

    ***Grand Prix Épervier d'Or - FIFIVIL 2019 ***

    ***Mention spéciale à Abdoulaye Komboudri - Festival de Cinéma de la Diversité Taza 2019***

    *** Prix du Meilleur Acteur d'Afrique de l'Ouest pour Abdoulaye Kombodry, Sotigui Awards, Burkina Faso, 2019 ***

     

     

    Fiction - 92' - 2019 - Burkinabè

    Francais, More, Bambara with French or English subtitles

     

    FR Au moment oùRasmané s’apprêtait à recevoir les faveurs de cette belle matinée la vieille Na-Sali bouscule sa journée : « Pierre, ton cousin vient de décéder ! » Tout bascule à partir de cet instant.

     

    EN As Rasmané sets out for the favours of this marvellous early morning, Na-Sali will change his day : “Pierre, your friend just died !”. From that moment everything turn upside down.

     

     

    Projections / Screenings

     

    19/07/2019 AFRICAJARC -France

    08/2019 Festival Cinéma d'Afrique Lausannes - Suisse

    08/2019 AFRICLAP, Toulouse - France

    09/2019 AFRICA Film Festival, Köln - Allemagne

    09/2019 Jagran Film Festival, Mumbai - Inde

    10/2019 SILICON VALLEY African Film Festival - USA

    10/2019 CineStar International Film Festival - Guadeloupe
    10/2019 Rwanda Film Festival - Rwanda

    Imbabazi : Le Pardon - Joel Karekezi

    *** Grand Prix du Nil, Luxor African Film Festival ***

    *** Best Director, International Images Film Festival For Women ***

     

     

    Fiction - 2013 - 77' - Rwanda

    English

     

    FR Quand Manzi, qui a participé à perpétrer le génocide au Rwanda, est libéré après une peine de prison de 15 ans, son ancien meilleur ami, Karemera est révolté. Karemera veut la justice pour les crimes que Manzi a commis contre sa famille.

     

    EN When Manzi, who participated in the Rwandan genocide, is released after a 15-year prison sentence his former best-friend, Karemera is revolted. Karemera wants justice for the crimes Manzi committed against his family.

     

     

    *** Bientôt disponible en VOD sur OI>FILM **

    Sans pudeur ni morale - JP Zadi

    Fiction - 82' - 2011 - France
    French

     

    FR Issa, jeune français d'origine africaine, vient de sortir de prison. Son père a décidé de l'envoyer en Côte-d'Ivoire afin de l'éloigner de ses mauvaises fréquentations. Pour immortaliser ses dernières vingt-quatre heures dans sa cité, il décide de tout filmer avec son caméscope. Jusqu'où l'ivresse et l'euphorie de ce départ vont emporter cette bande d'amis ?

     

    Projections / Screenings

    24/11/2017
    - Forum des Images - Paris

    09/2019 Sudu Ciné Talks - France

     

     

    Notre étrangère - Sarah Bouyain

    Fiction - 82' - 2010 - France/Burkina Faso
    Français, Dioula

     

    FR Amy, une jeune métisse, retourne à Bobo, au Burkina Faso, pour revoir sa mère dont elle a été séparée à l'âge de 8 ans. Elle n'y retrouve que sa tante, la cour familiale, à la fois étouffante et rassurante et une ville dans laquelle elle n'a plus de repères. Mariam, sa mère, a quitté Bobo depuis bien longtemps. Femme de ménage à Paris, elle n’est qu’une ombre furtive qui glisse à la lisière de la vie...

     

    EN Amy, a young mixed-race woman, travels to Bobo, Burkina, to reconnect with her mother whom she was seperated with at the age of eight. She discovers only her aunt living in the family home, finds the courtyard of her childhood both comforting and unsettling. She feels a stranger in a city where she has no bearings. For years now, Mariam, her mother, is a housecleaner in Paris. She has lived as a furtive shadow on the margins of the society.

     

    *** Grand Prix Festival International du Film d'Amiens 2010 ***

     

    24/02/2018 TV5 Monde Afrique

     04/03/2019 TV5 Monde Afrique