- FICTION
Augure - Baloji
*Meilleur film en langue étrangère - The Oscars 2024: la soumission de Belgium*
*Prix de la direction - Angoulême Francophone Film Festival 2023*
*Prix de la Nouvelle Voix at Un certain regard - Cannes 2023*
* Valois de la mise en scène - Festival du Film Francophone d'Angoulême 2023*
*Best African Feature - DIFF 2023*
*CineRebels Award - Filmfest München 2023*
*New Voice award - Festival de Cannes 2023*
Fiction - RDC/Belgique - 90' - 2023
Français, Anglais, Lingala, Swahili
FR AUGURE est un film choral retraçant l’histoire de quatre personnages considérés comme sorcière et sorcier. Ils vont trouver le moyen de s’entraider pour sortir de leur assignation dans une Afrique fantasmagorique.
EN AUGURE is an ensemble film about four people accused of being witches and sorcerers. Despite their misfortune they find the way to guide each other away from their socially imposed destinies and into the phantasmagoria of Africa.
PROJECTIONS/SCREENINGS
14/10 - 21/10 2023 Ecrans Noirs - Cameroun
05/2023 Festival de Cannes - France
07/2023 Durban Film Festival - South Africa
Shimoni - Angela Wamai
*Prix du Jury - Afrika Film Festival Köln 2023*
***Etalon de Bronze - Fespaco 2023***
*** Special Mention - FCAT 2023 ***
*** Golden Award - Luxor 2023 ***
Fiction - Kenya - 97' - 2022
Kikuyu, Swahili, English with French or English subtitles
FR Après 7 ans de prison, Geoffrey, 35 ans, doit recommencer sa vie à Shimoni. Là, il reste caché dans l’église catholique locale. Puis, un dimanche après la messe, Geoffrey le voit. Pétrifié, il urine dans son pantalon et tue un veau dans un moment de rage. Le monstre l’a trouvé.
EN After 7 years in prison, Geoffrey, 35, has to restart his life in Shimoni. There, he stays hiding in the local Catholic Church. Then, one Sunday after Mass, Geoffrey sees him. Petrified, he pees his pants and, in a moment of rage, kills a calf. The monster has found him.
PROJECTIONS/SCREENINGS
23/10/2023 Cinema Eldorado - St Pierre d'Oleron, France
14/10 - 21/10 2023 Ecrans Noirs - Cameroun
2/10 - 7/10 2023 Afrikaldia - Spain
23/09/2023 African Film Festival in Manitoba - Canada
21/09/2023 Trinidad +Tobago Film festival - Trinidad and Tobago
17/09/2023 FilmInitiative Köln - Germany
12/08/2023 - Bioscope Cinema - South Africa
Kenyan Theatrical Release - May 2023
Xalé - Moussa Sène Absa
*Prix de la meilleure réalisation long ou court métrage - Quibdo Africa Film Festival 2023*
*Grand Prix Baobab long métrage - Quibdo Africa Film Festival 2023*
*Prix du meilleur réalisateur - Quibdo Africa Film Festival 2023*
**Circle Award - Washington Dc, International Film Festival 2023**
*THE BEHIND THE SCENES award- Mooov Film Festival 2023*
*Mention Spéciale Fiction Internationale - Festival international de cinéma Vues d’Afrique 2023*
*Prix du meilleur long-métrage UEMOA - FESPACO 2023*
*Prix de la meilleure jeune actrice CEDEAO - FESPACO 2023
*Golden Prize from I Shabab Foundation - Louxor Film Festival 2023*
*Meilleure interpértation féminine - JCC 2022*
Fiction - Sénégal/Côte d'Ivoire - 101' - 2022
Wolof with French or English subtitles
A co-production Set Bet Set Films (Sénégal) - Les Films du Continent (Côte d'Ivoire) - Rone Production (Sénégal), Canal + International (France)
FR Awa, collégienne de 15 ans, vit gaiement son adolescence aux côtés de son frère jumeau Adama qui rêve d'Europe. Lors du décès de leur grand-mère, sa tante Fatou et son oncle Atoumane promettent de se marier pour préserver l'union familiale. Mais Fatou n'aime pas Atoumane et celui-ci, las d'attendre de consommer son mariage, commet l'irréparable.
EN Awa, a 15-year-old schoolgirl, is happily living her teenage years alongside her twin brother Adama who dreams of Europe. When their grandmother dies, her aunt Fatou and her uncle Atoumane promise to marry in order to preserve the family union. But Fatou does not love Atoumane and the latter, tired of waiting to consummate his marriage, commits an act from which there is no going back.
PROJECTIONS/SCREENINGS
20/10 - 22/10 2023 Cinema Eldorado - St Pierre d'Oleron, France
14/10 - 21/10 2023 Ecrans Noirs - Cameroun
25/10/2023 Cinèma Noir Zózimo Bulbul: Brésil, Afrique, Caraïbes et autres diaspora - Brazil
13/10 - 15/10 2023 iAfrica - Netherlands
07/10 - 10/10 2023 Stockton Arts Centre - UK
05/10/2023 Midlands Arts Centre - UK
31/09/2023 Star and Shadow - UK
23/09/2023 Festival Köln - Germany
28/08 - 03/09 2023 Oslo Pix Film Festival - Norway
26/09/2023 KinoKulture - UK
23/09/2023 Ultimate Picture Palace - UK
20/09/2023 Black Star International Film Festival - Ghana
16/09/2023 Showroom Work Station - UK
14/09/2023 Quibdo African Film Festival - Colombia
13/09/2023 Hyde Park Picture House - UK
01/09 - 13/09 2023 Mostra de Cinemas Africanos - Brazil
10/2022 BFI London (UK)
10/2022 Mill Valley Film Festival (USA)
10/2022 Adelaide Film Festival (Australia)11/2022 JCC (Tunisie)
Our Lady Of The Chinese Shop
(Nossa Senhora da Loja do Chinês)
Ery Claver
**Prix de la meilleure musique - FESPACO 2023**
**Cineasti del presente Competition - Locarno 2022**
**Sepical Jury Award - Amiens 2022**
Fiction - Angola - 98' - 2022
Portuguese, Chinese with English or French subtitlesA production Geraçao80 (Angola)
FR Lorsqu'un marchand chinois apporte dans un quartier de Luanda une statue en plastique sacrée de Notre Dame, une mère en deuil se met en quête d'apaisement, un barbier engagé lance un nouveau culte et un jeune homme errant cherche à se venger de son ami perdu. Ce tendre conte urbain dévoilera une facette familiale et citadine pleine de ressentiments, de cupidité et de tourments.
EN When a Chinese merchant brings to a neighbourhood of Luanda a peculiar holy plastic figure of Our Lady, a mourning mother seeks peace, a committed barber starts a new cult and a stray kid looks for revenge for his lost friend. This delicate urban tale will reveal a family and city facade full of resentment, greed and torment.
PROJECTIONS/SCREENINGS
27/10/2023 Cinèma Noir Zózimo Bulbul: Brésil, Afrique, Caraïbes et autres diaspora - Brazil
13/09/2023 Transcultural Arts Production - Norway
08/2022 Locarno Film Festival - Switzerland
09/2022 Afrika Film Festival - Allemagne
10/2022 BFI London - UK
10/2022 Festival do Rio - Brésil
11/2022 Ghent Film Festival - Belgique
11/2022 Porto Post Doc - Portugal
11/2022 FIFAM - France
11/2022 IFF Goa - Inde
11/2022 Torino Film Festival - Italie
12/2022 Red Sea Film Festival - Arabie Saoudite
Simin Zetwal - David Constantin
*Mention spéciale long-métrage - FESPACO 2023*
*Bronze Award - Louxor Film Festival 2023*
*FIPRESCI Award - Louxor Film Festival 2023*
***Meilleur montage - JCC 2022 ***
*Prix Nourredine Saïl Atelier Yennenga Post Production - FESPACO PRO 2021*
Fiction - Mauritius Island/Reunion Island - 92' - 2022
Creole with English or French subtitlesA co-production Lithops (Reunion) - Caméléon Production (Mauritius)
FR Dans une cité ouvrière de Maurice, le vieux Bolom a disparu. Son fils Ronaldo part à sa recherche et croise la route d’Ajeya, une ouvrière immigrée indienne. Lui se rêve une vie de golden boy, elle fuit sa condition d’esclave moderne. Ensemble, leur traversée nocturne de l’île prend une dimension nouvelle, entre quête mystique et envie de liberté.
EN In a working-class city of Mauritius, old Bolom has disappeared. His son Ronaldo sets out to find him and crosses paths with Ajeya, an Indian immigrant worker. He dreams of a golden boy's life, she flees her condition of modern slave. Together, their nocturnal crossing of the island takes on a new dimension, between a mystical journey and a desire for freedom.
PROJECTIONS/SCREENINGS
31/10/2023 Cinèma Noir Zózimo Bulbul: Brésil, Afrique, Caraïbes et autres diaspora - Brazil
24/10/2023 Café des Images Cinéma - CInemonde
2/10 - 7/10 2023 Afrikaldia - Spain
24/09/2023 African Film Festival in Manitoba - Canada
21/09/2023 - Black Star International Film festival - Ghana
11/2022 Warsaw Film Festival - Pologne
11/2022 JCC - Tunisie
11/2022 Madagascourt - Madagascar
The Sleeping Negro - Skinner Myers
*Meilleur long-métrage fiction - FESTIC Burkina Faso 2023*
*Special Jury Award -
Diorama Film Festival India 2023**
***Prix FIPRESCI - IFFMH Mannheim 2021***
Fiction - USA - 73' - 2021
English with English or French subtitlesFR Confronté au racisme ordinaire, un jeune homme noir doit surmonter la colère, l'aliénation et le désespoir pour trouver sa propre humanité.
EN Confronted with a series of racially charge incidents, a young black man must overcome rage, alienation, and hopelessness in order to find his own humanity.
Stories Of Our Lives - Jim Chuchu***Teddy Award - Berlinale 2015***
*Audience Award - Festival Mix Brasil 2015*
*Chromie Audience Award - Filmfest homochrom 2015**Volunteer Of The Year Award - Frameline 2015*
***Special Jury Diploma - Molodist International Film Festival 2015****** Jury Prize Winner - Chéri Chéries 2016***
*** Best Of Africa and Its African Diaspora Award - RapidLion Film Festival 2016 ***
Fiction - Kenya - 60' - 2014
Swahili, English with English or French subtitlesFR Stories Of Our Lives documente les histoires personnelles cachées d'amoureux, de combattants, de rebelles et les histoires communautaires qui caractérisent l'expérience queer au Kenya.
EN Stories Of Our Lives documents the hidden personal stories of lovers, fighters, rebels and the community histories that characterize the queer experience in Kenya.
PROJECTIONS/SCREENINGS
11/2021 New Local Space - Jamaïca
02/2022 Cinematek Bergen - Norway
07/2022 Sudu Ciné Talks - France
Residue - Merawi Gerima
***Giornate Degli Autori, Venice Biennale 2020, Italie***
*** Prix du public, Slamdance Film Festival 2020, USA***
***Meilleure interprétation : Obinna Nwachukwu, Slamdance Film Festival 2020, USA******The New Amour Award au Festival Roffa Mon Amour, Netherlands 2021 ***
***Prix du Meilleur Long Métrage de fiction Festival de Cine Africano de Tarifa (FCAT) - Espagne 2021 ***
Fiction - USA - 90' - 2020
English with French subtitlesFR Jay, cinéaste en herbe, retourne dans sa ville natale de Washington DC et découvre à quel point son ancien quartier s'est gentrifié. Face à l'aliénation de ses amis, troublé par la disparition d'un être cher et incertain de sa place dans cette nouvelle communauté, Jay affronte des problèmes d'identité, d'isolement et de perte à travers un périple personnel tourmenté.
EN Aspiring filmmaker Jay (Obinna Nwachukwu) who returns to his native Washington, DC to find his old neighborhood is gentrified beyond recognition. Dealing with alienation from his friends, troubled by the disappearance of a loved one and unsure of his place in this new community, Jay confronts issues of identity, isolation and loss on a tumultuous personal journey.
PROJECTIONS/SCREENINGS
15/09/2023 Merawi Gerima au Centre Culturel Espagnol de Bata - Guinea
10/2022 Roffa Mon Amour - Pays-Ba
01/2020 Slamdance Festival - USA
05/2020 Mammoth Lakes Film Festival, USA
09/2020 Venice Giornate Degli Autori, Italie
10/2020 American Independent Film Festival, USA10/2020 Centre Pompidou - France
11/2020 Entrevues Belfort - France
Duga, Les charognards -
Abdoulaye Dao & Hervé Eric Lengani
*** Prix UEMOA - Fespaco 2019***
*** Prix SIGNIS - Fespaco 2019******Prix du Public - Festival des cinémas d'Afrique d'Angers 2019***
***Grand Prix Épervier d'Or - FIFIVIL 2019 ***
***Mention spéciale à Abdoulaye Komboudri - Festival de Cinéma de la Diversité Taza 2019***
*** Prix du Meilleur Acteur d'Afrique de l'Ouest pour Abdoulaye Kombodry, Sotigui Awards, Burkina Faso, 2019 ***
Fiction - 92' - 2019 - Burkinabè
Francais, More, Bambara with French or English subtitles
FR Au moment oùRasmané s’apprêtait à recevoir les faveurs de cette belle matinée la vieille Na-Sali bouscule sa journée : « Pierre, ton cousin vient de décéder ! » Tout bascule à partir de cet instant.
EN As Rasmané sets out for the favours of this marvellous early morning, Na-Sali will change his day : “Pierre, your friend just died !”. From that moment everything turn upside down.
PROJECTIONS/SCREENINGS
19/07/2019 AFRICAJARC -France
08/2019 Festival Cinéma d'Afrique Lausannes - Suisse
08/2019 AFRICLAP, Toulouse - France
09/2019 AFRICA Film Festival, Köln - Allemagne
09/2019 Jagran Film Festival, Mumbai - Inde
10/2019 SILICON VALLEY African Film Festival - USA
10/2019 CineStar International Film Festival - Guadeloupe
10/2019 Rwanda Film Festival - Rwanda
Imbabazi : Le Pardon - Joel Karekezi
*** Grand Prix du Nil, Luxor African Film Festival ***
*** Best Director, International Images Film Festival For Women ***
Fiction - 2013 - 77' - Rwanda
English
FR Quand Manzi, qui a participé à perpétrer le génocide au Rwanda, est libéré après une peine de prison de 15 ans, son ancien meilleur ami, Karemera est révolté. Karemera veut la justice pour les crimes que Manzi a commis contre sa famille.
EN When Manzi, who participated in the Rwandan genocide, is released after a 15-year prison sentence his former best-friend, Karemera is revolted. Karemera wants justice for the crimes Manzi committed against his family.
PROJECTIONS/SCREENINGS
*** Bientôt disponible en VOD sur OI>FILM **
Sans pudeur ni morale - JP Zadi
Fiction - 82' - 2011 - France
FrenchFR Issa, jeune français d'origine africaine, vient de sortir de prison. Son père a décidé de l'envoyer en Côte-d'Ivoire afin de l'éloigner de ses mauvaises fréquentations. Pour immortaliser ses dernières vingt-quatre heures dans sa cité, il décide de tout filmer avec son caméscope. Jusqu'où l'ivresse et l'euphorie de ce départ vont emporter cette bande d'amis ?
PROJECTIONS/SCREENINGS
24/11/2017 - Forum des Images - Paris09/2019 Sudu Ciné Talks - France
Notre étrangère - Sarah Bouyain
Fiction - 82' - 2010 - France/Burkina Faso
Français, DioulaFR Amy, une jeune métisse, retourne à Bobo, au Burkina Faso, pour revoir sa mère dont elle a été séparée à l'âge de 8 ans. Elle n'y retrouve que sa tante, la cour familiale, à la fois étouffante et rassurante et une ville dans laquelle elle n'a plus de repères. Mariam, sa mère, a quitté Bobo depuis bien longtemps. Femme de ménage à Paris, elle n’est qu’une ombre furtive qui glisse à la lisière de la vie...
EN Amy, a young mixed-race woman, travels to Bobo, Burkina, to reconnect with her mother whom she was seperated with at the age of eight. She discovers only her aunt living in the family home, finds the courtyard of her childhood both comforting and unsettling. She feels a stranger in a city where she has no bearings. For years now, Mariam, her mother, is a housecleaner in Paris. She has lived as a furtive shadow on the margins of the society.
PROJECTIONS/SCREENINGS
*** Grand Prix Festival International du Film d'Amiens 2010 ***
24/02/2018 TV5 Monde Afrique
04/03/2019 TV5 Monde Afrique
