• The PanAfrican Film Network

  • What?

    DISTRIBUTION

     

    Depuis 2017, Sudu Connexion distribue à l'international des films d'Afrique et de la Diaspora (envois en festivals panafricains et ventes TV). Parce que nous croyons en vous et que les diffuseurs sont en recherche de contenus de qualité !
     

    Since 2017, Sudu Connexion distributes internationally PanAfrican films (registrations to Panafrican film festivals and TV Sales). Because we believe in you and broadcasters are looking for quality content!

     

    EDITION

     

    Depuis 2016, Sudu Connexion édite trois fois par an la revue panafricaine de cinéma bilingue français/anglais Awotélé à l'occasion des grands festivals du continent : Journées cinématographiques de Carthage (Tunisie), Fespaco (Burkina Faso), Durban International Film Festival (Afrique du Sud).

    Since 2016, Sudu Connexion publishes three times per year the bilingual French/English PanAfrican Film Magazine Awotélé on the occasion of major film festivals on the continent: Carthage Film Festival (Tunisia), Fespaco (Burkina Faso), Durban International Film Festival (South Africa).
     

    Disponible en PDF et version print // Available on PDF and print version.

    NETWORK

    Sudu Connexion est un réseau pour connecter cinéastes, producteurs et réseaux de diffusion d'Afrique et de la Diaspora, valoriser les talents méconnus du grand public, décloisonner les espaces linguistique. Recevez deux fois par mois l'actualité des cinémas d'Afrique & de la Diaspora.

    Sudu Connexion is a network to connect filmmakers, producers and distribution networks from Africa and the Diaspora, promote unknow talents to the general public and facilitate communication across linguistic barriers. Receive twice per month the actuality of Africa & Diaspora cinema news.

     

  • Catalogue

    Des films à ne pas manquer.
    Movies to do not miss.

    DOCUMENTAIRES

    Vers la tendresse d'Alice Diop

    Doc - 2016 - 40'
    French with English subtitles

     

    FR Vers la tendresse est une exploration intime du territoire masculin d'une cité de banlieue. En suivant l'errance d'un groupe de jeunes hommes, nous arpentons un univers où les corps féminins ne sont plus que des silhouettes fantomatiques et virtuelles.

    EN Towards Tenderness is an intimate exploration of a masculine territory in a French suburb. Following a group of men's vagrancy, we stride a universe where female bodies are nothing more than ghostly and virtual silhouettes.


    *** César 2017 du meilleur court-métrage ***
    *** Prix INA & Prix du Public - Festival du Film de Femmes de Créteil 2016 ***
     

    Nos plumes - Keira Maameri

    Doc - 2016 - 83' - France
    French with English subtitles
     

    FR Nos plumes est un film sur une « nouvelle vague » littéraire hétéroclite. On la dit urbaine pour définir sa modernité, sa langue traficotée à partir d’une oralité contemporaine née dans les banlieues. Littérature de la ville, littérature de la banlieue, littérature jeune ? La réalisatrice Keira Maameri est partie de ces interrogations pour dresser le portrait de trois romanciers - Faïza Guène, Rachid Djaïdani, Rachid Santaki - et deux bédéistes – Berthet One et El Diablo - combattant les préjugés existants sur les auteurs issus de la banlieue.

     

    EN Nos plumes is a film about a heterogeneous "new wave" of literature. It is called urban to define its modernity, its tongue trafficked from a contemporary orality born in the suburbs. Literature of the city, literature of the suburbs, young literature? Director Keira Maameri started with these questions to draw a portrait of three novelists - Faïza Guène, Rachid Djaïdani, Rachid Santaki - and two cartoonists - Berthet One and El Diablo - fighting existing prejudices about authors from the suburbs.

     

    Projections / Screenings:

    10/09/16 Festival international du film de la Diaspora - Paris

    26/11/16 Maison de la Radio - Paris

    4/10/16 La Scam - Paris

    28/01/17 Maison des métallos - Paris

    10/03/17 Science Po - Paris

    27/03/17 Festival ADEAS - Paris

    18/04/17 Espace Magh - Bruxelles

    24/04/17 Villiers-le-Bel

    24/05/17 Festival de la Poésie - Marseille

    17/06/17 Le 104 - Paris

    24/06/17 Studio 66 - Champigny sur Marne
    10/08/17 Festival Mar del Plata - Argentine
    24/08/17 Rencontres cinématographiques de Gindou

    20/09/2017 Université Lyon 2 - Lyon
    10/10/2017 Institut des Cultures d'Islam - Paris
    14/10/2017 Festival Saint-Paul-Trois-Châteaux
    15/10/2017 Cinéma Le Gyptis - Marseille
    16/11/2017 La Place - Paris
    24/11/2017 Université de Cergy - Cergy

    Mayotte Hip-Hop (R)évolution - Nadja Harek

    Doc - 2017 - 52'
    French

    FR Il y a dix ans, le hip-hop à Mayotte n'existait pas, ou presque. Aujourd'hui, dans une énergie qui rappelle les origines de cette culture en Occident, toute une jeunesse mahoraise se fédère, par milliers, autour de ce mouvement. Nadja Harek est allée à sa rencontre.


    Projections / Screenings:

    07/10/2017 - Urban Film Festival
    10/2017 - Docs à Bloc
    11/2017 - Cinéma Le Lux

    Les États-Unis d'Afrique - Yanick Létourneau

    Doc - 2011 - 86' - Canada
    English, French with subtitles
     

    FR Les États-Unis d'Afrique suit la quête d'un pionnier du hip-hop africain, Didier Awadi, dans la réalisation d'un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l'idéal d'une Afrique unie et indépendante. Une épopée musicale et politique qui le fait voyager à travers une quarantaine de pays et collaborer avec des artistes hip-hop engagés, tels que Smockey (Burkina Faso), M1 du groupe Dead Prez (États-Unis) et ZuluBoy (Afrique du Sud). .

     

    EN The feature documentary United States of Africa follows African hip hop pioneer Didier Awadi as he crafts a new album that shines a light on black revolutionary leaders who fought for the dignity of the African people, and for an independent united Africa. On a sprawling musical journey that takes him to some 40 countries, Awadi meets hip hop artists Smokey (Burkina Faso), M-1 from Dead Prez (United States) and Zuluboy (South Africa).

     

    Palmarès / Awards:

    *Prix de la Critique et de la Cinémathèque québécoise - RIDIM 2011*
     

    Gangster Project - Teboho Edkins

     

    Doc - 2011 - 55'
    English, Afrikaans

    FR
    À Cape Town, pas besoin d’acteurs, se dit l’apprenti cinéaste, ils courent les rues, il suffit d’un bon casting. Et le voilà flanqué de son preneur de son, partis à leur rencontre. De rendez-vous en zones isolées de la périphérie de la ville, à l’inquiétante réputation, en virées nocturnes en voiture dans les quartiers chauds, le cinéaste emboite le pas aux fables hollywoodiennes pour tenter de les enrôler.

     

    EN In Cape Town, no need for a actors, says the apprentice filmmaker, they’re a dime a dozen, you should just need a good casting. And here he is accompanied by his sound engineer looking for their actors. From meetings in remote areas on the outskirts of the city, with a disturbing reputation, in nocturnal car rides in red-light districts, the filmmaker imitates Hollywood legends in order to try to enlist them.

     

    Palmarès / Awards
     

    *** Meilleur long-métrage documentaire - FCAT 2012 ***
     

    La mort de Danton - Alice Diop

    Doc - 2011 - 64'
    French with English subtitles
     

    FR Steve a décidé de devenir acteur. Pendant trois ans, il a suivi l'enseignement délivré au Cours Simon. Steve vit en Seine-Saint-Denis, dans un quartier populaire, il est noir et il rêve de tenir le rôle de Danton…

     

    EN Steve has decided to become an actor. For three years, he trains at the drama school "Le Cours Simon". Steve lives in Seine-Saint-Denis, in a popular neighborhood, he is Black and he dreams of playing Danton's part...

     

    Palmarès / Awards

     

    *** Etoile de la SCAM 2011 ***
    *** Prix des Bibliothèques, Cinéma du Réel 2011 ***

    Par la réalisatrice du César 2017 du meilleur court-métrage
    By the director of the winning 2017 Cesar for Best Short Film

    FICTIONS

    Le crime des anges - Bania Medjbar

    Fiction - 78' - France
    French with English subtitles

     

    FR Un jeune des quartiers de Marseille choisi de devenir membre d'un groupe local pour venger la mort de l'un de ses meilleurs amis.

     

    EN A youngster from the Marseille ghetto chooses to become a member of a local mob to avenge his best friends' death.

     

    Inédit / New

     

    Sans pudeur ni morale - JP Zadi

    Fiction - 82' - 2011 - France
    French

     

    FR Issa, jeune français d'origine africaine, vient de sortir de prison. Son père a décidé de l'envoyer en Côte-d'Ivoire afin de l'éloigner de ses mauvaises fréquentations. Pour immortaliser ses dernières vingt-quatre heures dans sa cité, il décide de tout filmer avec son caméscope. Jusqu'où l'ivresse et l'euphorie de ce départ vont emporter cette bande d'amis ?

     

    Projections / Screenings

    11/2011 - Festival Les Pépites du Cinéma

    SERIES TV

    Opinions - Moumouni J. Sodré

    Série documentaire - 2017 - 13x6' - Burkina Faso
    Mooré, Dioula with French subtitles
     

    FR Opinions est une série télévisée documentaire animée composée de treize épisodes de 6 minutes. Magnétophone en main, Moumouni Jupiter Sodré donne la parole aux citoyens qui l'entourent sur différentes thématiques offrant ainsi un regard inédit sur la société burkinabè contemporaine.

     

    EN Opinions is an 13 episode-animated documentary TV series. Each episode length is 6 minutes. Tape recorder in hand, Moumouni Jupiter Sodré give voice to the citizens around him on different topics. This offers a new look on contemporary Burkinabe society.

     

    En développement

    Mon 1er contrôle d'identité - Ladji Réal

    Série documentaire - 2011 & 2012 - 46x4' à 10' - France

    FR  Mon premier contrôle d'identité est une série de courtes histoires de 4 à 10 minutes, durant lesquelles des personnalités françaises nous font le récit du premier ou du pire contrôle d'identité qu'elles ont eu à subir. Sur un ton drôle ou un peu plus grave, Lilian Thuram, Mokobe, RimK, La Fouine et bien d'autres nous font part de ce moment délicat qu'est le contrôle d'identité, mettant ainsi en lumière de façon originale et décalée, une véritable question de société.

    Qui met le coco - Ruddy Laporal

    Série fiction - 2013 & 2015 - France

    FR Ludo, Byron, Jamel et Dany sont 4 amis d’enfance ayant grandi dans le même quartier en banlieue parisienne. Ils décident qu’il est temps pour eux de franchir le pas de l’indépendance afin de ne plus être tributaire des transports en commun. Ils achètent une voiture à 4, la réalité les rattrape. L’assurance, le contrôle technique mais surtout... l’essence.

    COURTS-MÉTRAGES

    Tata Milouda - Nadja Harek

    Doc - 32' - 2017 - France
    French

     

    FR Tata Milouda est arrivée en France en 1989, contrainte par son mari violent à faire des ménages à Paris pour payer leur maison au Maroc. Sans papiers, exploitée, loin de ses six enfants, elle décide de rester, de fuir son ancienne vie. Malgré cet enfer, elle suit des cours d’alphabétisation qui la conduisent sur les planches du théâtre. Grâce à l’écriture et au slam, elle retrouve sa liberté. Aujourd’hui à Épinay-sur-Seine, depuis son balcon, elle voit la tour Eiffel.

     

    Projections / Screenings

    10/2017 -
    CineMed
    12/2017 - Festival international du cinéma de Cotonou

    Tikitat A Soulima d'Ayoub Layoussifi

    Fic - 29' - 2016 - Maroc

     

    FR Azemmour, Maroc. Le dernier cinéma de la ville ferme ses portes définitivement ce soir. Le jeune Hassan n'a qu'une idée en tête : assister à la dernière séance.

     

    EN Azemmour, Morocco. The last cinema of the city is closing down for good. Eleven year-old Hassan has only one idea in his mind: be there for the last screening.

    Projections / Screenings

     

    02/2017 - Festival International du C. Métrage de Clermont Ferrand
    03/2017 -
    Festival du Film National de Tanger *Prix du scénario *
    04/2017 - Festival Tasmit de Béni-Mellal *Grand Prix*
    04/2017 - Festival de Sidi-Kacem du court métrage marocain
    *Prix du public et mention spéciale à Ilyass El Jihani*
    05/2017 - Festival maghrébin d'Ajaccio
    06/2017 - Une semaine Eurafricaine au cinéma
    08/2017 - Festival de Saïdia, cinéma sans frontières *Prix du jury*
    09/2017 - Festival du cinéma Arabe à Bruxelles
    10/2017 - Festival du Film Arabe de Fameck
    10/2017 - Festival International de Montecatini
    11/2017 - La Cabina International Film Festival
    11/2017 - Festival Ciné Regards Africains
    12/2017 - Festival international du cinéma de Cotonou

  • Who?

    The Sudu Connexion Team

    ©FIFF_YannCorthésy

    Claire DIAO

    CEO

    FR Journaliste et critique de cinéma franco-burkinabè, Claire Diao est à l'initiative du programme itinérant de courts-métrages Quartiers Lointains, co-fondatrice avec Michel Amarger et Samir Ardjoum de la revue panafricaine de cinéma AWOTELE et gérante de la société Sudu Connexion. Son essai Double Vague, le nouveau souffle du cinéma français a été publié aux éditions Au Diable Vauvert en mai 2017.

     

    EN Claire Diao is a French and Burkinabè Journalist and Film Critic. She founded the Quartiers Lointains shortfilm touring program, co-founded with Michel Amarger and Samir Ardjoum the Panafrican Film Critic Magazine AWOTELE and is the CEO of Sudu Connexion. Her essay, Double Vague, le nouveau souffle du cinéma français has been published by Au Diable Vauvert ed. in May 2017.

    Dorothée OUM

    Chargée de diffusion

     

    FR Formée en France, Dorothée Oum est en charge de la diffusion mondiale de la revue AWOTELE et des inscriptions en festivals des films effectuées par Sudu Connexion.

     

    EN Trained in France, Dorothée Oum works on the worldwide distribution of AWOTELE magazine as well the festivals registrations made by Sudu Connexion's movies.

     

  • Sudu News

    L'actualité des cinémas d'Afrique & Diaspora
    Africa & Diaspora Cinema News

  • Contact

    Sudu Connexion est soutenu par Social Builder, Planet Adam, Bond'innov et Askan.
    Sudu Connexion is supported by Social Builder, Planet Adam, Bond'innov and Askan.


    Vous souhaitez nous soumettre un film ? Envoyez-nous un lien de visionnage avec synopsis et carrière du film et nous reviendrons vers vous !
    Do you want to submit a movie? Send us a screener, a synopsis as well as your film career and we'll get back to you!

    c/o MediaLab93
    1 rue de l'Ancien canal 93500 Pantin
    FRANCE
All Posts
×